Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1784
https://doi.org/10.69639/arandu.v13i2.2305
Emociones y vínculos: el despertar del paciente crítico y el rol
de la familia
Emotions and bonds: the awakening of the critically ill patient and the role of the family
Kenneth Patricio Ortiz Fiallos
kortiz8965@uta.edu.ec
https://orcid.org/0000-0002-2660-2451
Universidad Técnica de Ambato
Ecuador
Grace Pamela López Pérez
gp.lopez@uta.edu.ec
https://orcid.org/0000-0002-0558-5429
Universidad Técnica de Ambato
Ecuador
Artículo recibido: 10 mayo 2026- Aceptado para publicación:16 junio 2026
Conflictos de intereses: Ninguno que declarar.
RESUMEN
Este estudio explora el impacto emocional del despertar en pacientes críticos en la UCI y el rol
de la familia en su recuperación. El objetivo fue analizar las emociones que predominan durante
el despertar y evaluar cómo la participación familiar influye en la ansiedad, el delirio y la
recuperación post-UCI. Se empleó un estudio de enfoque mixto, con diseño convergente paralelo
y alcance descriptivo-asociativo de corte transversal: en la fase cualitativa se realizaron 16
entrevistas semiestructuradas a pacientes adultos dados de alta de la UCI (estancia mínima 48–72
h) y se analizaron con Atlas.ti; en la fase cuantitativa se aplicó la escala HADS a 30 familiares y
se analizaron los datos en SPSS y Excel. Los pacientes describieron miedo, ansiedad, frustración
y desorientación temporal al despertar, aunque algunos también reportaron alivio y gratitud. El
contacto familiar incluso solo auditivo y gestos simples (tomar la mano) funcionaron como anclas
emocionales que proporcionaron seguridad y motivación. Los familiares presentaron elevados
niveles de tensión, preocupación y síntomas ansiosos (dificultad para relajarse, pérdida de interés
en actividades), aunque conservaron cierta esperanza sobre el futuro del paciente. Se destaca la
necesidad de integrar cuidados emocionales en la UCI y de promover la participación familiar
mediante estrategias como Family Coaching, diarios de UCI y apoyo psicosocial; también se
reconoce la dificultad de implementarlas en contextos con recursos limitados.
Palabras clave: emoción, familia, UCI, recuperación
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1785
ABSTRACT
This study explores the emotional impact of awakening in critically ill patients in the ICU and the
role of the family in their recovery. The objective was to analyze the predominant emotions during
awakening and evaluate how family involvement influences anxiety, delirium, and post-ICU
recovery. A mixed-methods approach was employed, using a convergent parallel design with a
descriptive-associative, cross-sectional scope. In the qualitative phase, 16 semi-structured
interviews were conducted with adult patients discharged from the ICU (minimum stay of 48–72
hours) and analyzed using Atlas.ti. In the quantitative phase, the HADS scale was applied to 30
family members, with data analyzed in SPSS and Excel. Upon awakening, patients described fear,
anxiety, frustration, and temporal disorientation, although some also reported relief and gratitude.
Family contact—even if only auditory—and simple gestures (such as holding hands) functioned
as emotional anchors that provided security and motivation. Family members presented high
levels of tension, worry, and anxiety symptoms (difficulty relaxing, loss of interest in activities),
though they maintained some hope regarding the patient's future. The findings highlight the need
to integrate emotional care in the ICU and to promote family participation through strategies such
as Family Coaching, ICU diaries, and psychosocial support; the difficulty of implementing these
strategies in resource-limited settings is also acknowledged.
Keywords: emotion, family, ICU, recovery
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
ABSTRACT
This study explores the emotional impact of awakening in critically ill patients in the ICU and the
role of the family in their recovery. The objective was to analyze the predominant emotions during
awakening and evaluate how family involvement influences anxiety, delirium, and post-ICU
recovery. A mixed-methods approach was employed, using a convergent parallel design with a
descriptive-associative, cross-sectional scope. In the qualitative phase, 16 semi-structured
interviews were conducted with adult patients discharged from the ICU (minimum stay of 48–72
hours) and analyzed using Atlas.ti. In the quantitative phase, the HADS scale was applied to 30
family members, with data analyzed in SPSS and Excel. Upon awakening, patients described fear,
anxiety, frustration, and temporal disorientation, although some also reported relief and gratitude.
Family contact—even if only auditory—and simple gestures (such as holding hands) functioned
as emotional anchors that provided security and motivation. Family members presented high
levels of tension, worry, and anxiety symptoms (difficulty relaxing, loss of interest in activities),
though they maintained some hope regarding the patient's future. The findings highlight the need
to integrate emotional care in the ICU and to promote family participation through strategies such
as Family Coaching, ICU diaries, and psychosocial support; the difficulty of implementing these
strategies in resource-limited settings is also acknowledged.
Keywords: emotion, family, ICU, recovery
Todo el contenido de la Revista Científica Internacional Arandu UTIC publicado en este sitio está disponible bajo
licencia Creative Commons Atribution 4.0 International.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1786
INTRODUCCIÓN
El manejo del paciente crítico en la unidad de cuidados intensivos (UCI) no solo se centra
en la atención a sus necesidades fisiológicas, sino que también exige un enfoque que contemple
su estado emocional y la influencia de los vínculos familiares en su proceso de recuperación. Los
pacientes en UCI se enfrentan a situaciones emocionalmente desgastantes, experimentando altos
niveles de ansiedad, miedo y confusión, que pueden afectar su evolución clínica y bienestar
general (1). Esta situación se agrava en un entorno donde la interacción y el apoyo emocional son
limitados, razón por la cual es fundamental considerar el impacto que la hospitalización tiene no
solo en el paciente, sino también en sus familiares (2).
Los pacientes críticos representan uno de los mayores desafíos para los sistemas de salud,
no solo por su condición clínica, sino por el impacto emocional y psicológico que enfrentan ellos
y sus familias. Estudios recientes destacan la importancia de la participación familiar como parte
integral en la recuperación del paciente en la UCI.
Las investigaciones conducidas en 2021 y 2024 han mostrado que los familiares de
pacientes críticos experimentan niveles alarmantes de ansiedad y preocupación, con tasas que
oscilan entre el 2% y el 80% (3). Este fenómeno destaca la importancia de reconocer que la crisis
del paciente se proyecta sobre su entorno cercano, generando un ciclo emocional que puede
afectar la calidad de la atención brindada (4). A medida que los seres queridos enfrentan su propia
angustia, es probable que la capacidad de brindar apoyo emocional al paciente se vea
comprometida, lo que limita aún más su experiencia de recuperación. Según un estudio español,
durante el proceso de alta de la UCI, el 85% de los pacientes identificaron sentimientos de
ansiedad, miedo y desprotección, lo que subraya la necesidad de atención integradora que incluya
a la familia en el proceso de cuidado (5).
El enfoque actual en la atención de la UCI suele centrarse en la estabilización clínica,
dejando en segundo plano los aspectos emocionales que son igualmente críticos para el bienestar
del paciente (6). Esto se hace evidente en la falta de programas estructurados que involucren
activamente a las familias en la toma de decisiones y en el cuidado del paciente. Sin embargo,
estrategias como el acompañamiento familiar y el uso de recursos terapéuticos, como el diario de
UCI y programas de Family Coaching, han demostrado beneficios significativos en la reducción
de la ansiedad y el delirio tanto en pacientes como en familiares. Estos programas han permitido
mejorar la comunicación entre el personal de salud y los familiares, lo que resulta en una
experiencia más holística y menos desgastante para todos los involucrados (7).
A pesar de los avances en la investigación en este ámbito, todavía persisten limitaciones
significativas en contextos donde hay una alta carga laboral y recursos escasos, como en muchos
hospitales de Ecuador. Estas limitaciones afectan la calidad del tiempo disponible para el cuidado
y la empatía que el personal de salud puede brindar, influyendo en la percepción de la atención
INTRODUCCIÓN
El manejo del paciente crítico en la unidad de cuidados intensivos (UCI) no solo se centra
en la atención a sus necesidades fisiológicas, sino que también exige un enfoque que contemple
su estado emocional y la influencia de los vínculos familiares en su proceso de recuperación. Los
pacientes en UCI se enfrentan a situaciones emocionalmente desgastantes, experimentando altos
niveles de ansiedad, miedo y confusión, que pueden afectar su evolución clínica y bienestar
general (1). Esta situación se agrava en un entorno donde la interacción y el apoyo emocional son
limitados, razón por la cual es fundamental considerar el impacto que la hospitalización tiene no
solo en el paciente, sino también en sus familiares (2).
Los pacientes críticos representan uno de los mayores desafíos para los sistemas de salud,
no solo por su condición clínica, sino por el impacto emocional y psicológico que enfrentan ellos
y sus familias. Estudios recientes destacan la importancia de la participación familiar como parte
integral en la recuperación del paciente en la UCI.
Las investigaciones conducidas en 2021 y 2024 han mostrado que los familiares de
pacientes críticos experimentan niveles alarmantes de ansiedad y preocupación, con tasas que
oscilan entre el 2% y el 80% (3). Este fenómeno destaca la importancia de reconocer que la crisis
del paciente se proyecta sobre su entorno cercano, generando un ciclo emocional que puede
afectar la calidad de la atención brindada (4). A medida que los seres queridos enfrentan su propia
angustia, es probable que la capacidad de brindar apoyo emocional al paciente se vea
comprometida, lo que limita aún más su experiencia de recuperación. Según un estudio español,
durante el proceso de alta de la UCI, el 85% de los pacientes identificaron sentimientos de
ansiedad, miedo y desprotección, lo que subraya la necesidad de atención integradora que incluya
a la familia en el proceso de cuidado (5).
El enfoque actual en la atención de la UCI suele centrarse en la estabilización clínica,
dejando en segundo plano los aspectos emocionales que son igualmente críticos para el bienestar
del paciente (6). Esto se hace evidente en la falta de programas estructurados que involucren
activamente a las familias en la toma de decisiones y en el cuidado del paciente. Sin embargo,
estrategias como el acompañamiento familiar y el uso de recursos terapéuticos, como el diario de
UCI y programas de Family Coaching, han demostrado beneficios significativos en la reducción
de la ansiedad y el delirio tanto en pacientes como en familiares. Estos programas han permitido
mejorar la comunicación entre el personal de salud y los familiares, lo que resulta en una
experiencia más holística y menos desgastante para todos los involucrados (7).
A pesar de los avances en la investigación en este ámbito, todavía persisten limitaciones
significativas en contextos donde hay una alta carga laboral y recursos escasos, como en muchos
hospitales de Ecuador. Estas limitaciones afectan la calidad del tiempo disponible para el cuidado
y la empatía que el personal de salud puede brindar, influyendo en la percepción de la atención
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1787
recibida tanto por parte de los pacientes como de sus familias (8). En este contexto, la necesidad
de investigaciones que aborden el despertar del paciente crítico desde una perspectiva integral
solo se hace más urgente; es vital considerar no solo los aspectos clínicos, sino las emociones y
los vínculos familiares que son igualmente esenciales para la recuperación del paciente (9).
La presente investigación tuvo como objetivo profundizar en estas dinámicas y ofrecer un
marco de acción que potencie la calidad del cuidado en UCI. Al abordar la experiencia de los
pacientes críticos y sus familias, se busca evidenciar la importancia de un acercamiento
humanizado y la integración de la familia en el proceso de atención, contribuyendo así a elevar
los estándares de cuidado en el ámbito nacional e internacional (10). Este enfoque integral no solo
está destinado a fortalecer la recuperación física de los pacientes, sino también su bienestar
emocional, así como a aliviar la carga psicológica que enfrentan sus seres queridos (11).
Objetivo general
Analizar las emociones del paciente crítico durante el proceso de despertar en la UCI y
explorar el rol de la familia desde la experiencia percibida por pacientes y familiares en el contexto
de la hospitalización.
Objetivos específicos
• Caracterizar las emociones que experimentan los pacientes críticos durante el
despertar en la UCI.
• Describir el rol de la familia como apoyo emocional desde la percepción de los
pacientes.
• Determinar los niveles de ansiedad y depresión en familiares mediante la escala
HADS.
METODOLOGÍA
Diseño de la Investigación
El presente estudio adoptó un enfoque mixto con un diseño convergente paralelo, siguiendo
los lineamientos de Creswell. Este diseño permitió la recolección y el análisis de datos cualitativos
y cuantitativos de manera simultánea e independiente, facilitando una triangulación de resultados
en la fase de interpretación para obtener una comprensión integral del impacto emocional del
despertar en el paciente crítico y el rol de la familia. El estudio es de tipo descriptivo, con un
alcance asociativo y de corte transversal, centrándose en la conexión entre las vivencias subjetivas
y las dimensiones psicométricas del entorno hospitalario.
Lugar y Tiempo de Ejecución
La investigación se llevó a cabo en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital
General Docente Ambato, Ecuador. La recolección de datos se realizó durante el periodo
comprendido entre diciembre del 2025 y febrero del 2026 Este lapso permitió un seguimiento
recibida tanto por parte de los pacientes como de sus familias (8). En este contexto, la necesidad
de investigaciones que aborden el despertar del paciente crítico desde una perspectiva integral
solo se hace más urgente; es vital considerar no solo los aspectos clínicos, sino las emociones y
los vínculos familiares que son igualmente esenciales para la recuperación del paciente (9).
La presente investigación tuvo como objetivo profundizar en estas dinámicas y ofrecer un
marco de acción que potencie la calidad del cuidado en UCI. Al abordar la experiencia de los
pacientes críticos y sus familias, se busca evidenciar la importancia de un acercamiento
humanizado y la integración de la familia en el proceso de atención, contribuyendo así a elevar
los estándares de cuidado en el ámbito nacional e internacional (10). Este enfoque integral no solo
está destinado a fortalecer la recuperación física de los pacientes, sino también su bienestar
emocional, así como a aliviar la carga psicológica que enfrentan sus seres queridos (11).
Objetivo general
Analizar las emociones del paciente crítico durante el proceso de despertar en la UCI y
explorar el rol de la familia desde la experiencia percibida por pacientes y familiares en el contexto
de la hospitalización.
Objetivos específicos
• Caracterizar las emociones que experimentan los pacientes críticos durante el
despertar en la UCI.
• Describir el rol de la familia como apoyo emocional desde la percepción de los
pacientes.
• Determinar los niveles de ansiedad y depresión en familiares mediante la escala
HADS.
METODOLOGÍA
Diseño de la Investigación
El presente estudio adoptó un enfoque mixto con un diseño convergente paralelo, siguiendo
los lineamientos de Creswell. Este diseño permitió la recolección y el análisis de datos cualitativos
y cuantitativos de manera simultánea e independiente, facilitando una triangulación de resultados
en la fase de interpretación para obtener una comprensión integral del impacto emocional del
despertar en el paciente crítico y el rol de la familia. El estudio es de tipo descriptivo, con un
alcance asociativo y de corte transversal, centrándose en la conexión entre las vivencias subjetivas
y las dimensiones psicométricas del entorno hospitalario.
Lugar y Tiempo de Ejecución
La investigación se llevó a cabo en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital
General Docente Ambato, Ecuador. La recolección de datos se realizó durante el periodo
comprendido entre diciembre del 2025 y febrero del 2026 Este lapso permitió un seguimiento
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1788
adecuado de los participantes desde su despertar en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) hasta
su estabilización en las áreas de hospitalización.
Población y Muestra
• Fase Cualitativa: Se empleó un muestreo intencional o deliberado, seleccionando a 16
pacientes adultos dados de alta de la UCI que cumplían con criterios de estabilidad clínica
y capacidad cognitiva. El tamaño de la muestra se determinó bajo el criterio de saturación
teórica. Se excluyeron individuos con antecedentes de enfermedades psiquiátricas mayores
o deterioro cognitivo severo.
• Fase Cuantitativa: Se utilizó un muestreo no probabilístico por conveniencia,
seleccionando a 30 familiares directos de los pacientes, basándose en su accesibilidad y
presencia en el contexto hospitalario durante el periodo de estudio.
Instrumentos y Procedimiento de Recolección
En la fase cualitativa, se exploró la experiencia subjetiva mediante entrevistas
semiestructuradas de carácter narrativo. De forma paralela, en la fase cuantitativa se aplicó la
Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS), diseñada por Zigmond y Snaith. Este
instrumento consta de 14 ítems (7 para ansiedad y 7 para depresión) puntuados de 0 a 3, y ha sido
validado internacionalmente y analizado en el contexto ecuatoriano por Arias Medina y Lima
Castro.
Tabla 1
Baremo de Interpretación Clínica (HADS)
Puntaje Total Clasificación Interpretación
0 – 7 Normal Ausencia de sintomatología significativa.
8 – 10 Dudoso (Borderline) Presencia de síntomas leves o estados de riesgo.
≥ 11 Caso Clínico Presencia de sintomatología clínica significativa.
Elaborado por: Autores
Proceso de Codificación y Análisis Para garantizar el manejo ético y el anonimato, se
implementó un sistema de codificación sistemático:
1. Análisis Cualitativo: Las entrevistas fueron transcritas y los sujetos identificados como
"Paciente 1" hasta "Paciente 16". Los datos se procesaron mediante codificación abierta y
axial utilizando el software Atlas.ti 2025.
2. Análisis Cuantitativo: Los datos de las escalas se organizaron bajo la nomenclatura
"Encuesta 1" hasta "Encuesta 30". Se calcularon frecuencias, promedios y desviaciones
estándar utilizando los softwares SPSS versión 29.0 y Microsoft Excel.
Consideraciones Éticas e Integración
La integración de ambos métodos se realizó mediante la triangulación en la etapa de
interpretación, contrastando los relatos de los pacientes con los niveles de sintomatología de sus
familiares. Todo el procedimiento se rigió bajo estrictos estándares éticos, asegurando la
adecuado de los participantes desde su despertar en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) hasta
su estabilización en las áreas de hospitalización.
Población y Muestra
• Fase Cualitativa: Se empleó un muestreo intencional o deliberado, seleccionando a 16
pacientes adultos dados de alta de la UCI que cumplían con criterios de estabilidad clínica
y capacidad cognitiva. El tamaño de la muestra se determinó bajo el criterio de saturación
teórica. Se excluyeron individuos con antecedentes de enfermedades psiquiátricas mayores
o deterioro cognitivo severo.
• Fase Cuantitativa: Se utilizó un muestreo no probabilístico por conveniencia,
seleccionando a 30 familiares directos de los pacientes, basándose en su accesibilidad y
presencia en el contexto hospitalario durante el periodo de estudio.
Instrumentos y Procedimiento de Recolección
En la fase cualitativa, se exploró la experiencia subjetiva mediante entrevistas
semiestructuradas de carácter narrativo. De forma paralela, en la fase cuantitativa se aplicó la
Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS), diseñada por Zigmond y Snaith. Este
instrumento consta de 14 ítems (7 para ansiedad y 7 para depresión) puntuados de 0 a 3, y ha sido
validado internacionalmente y analizado en el contexto ecuatoriano por Arias Medina y Lima
Castro.
Tabla 1
Baremo de Interpretación Clínica (HADS)
Puntaje Total Clasificación Interpretación
0 – 7 Normal Ausencia de sintomatología significativa.
8 – 10 Dudoso (Borderline) Presencia de síntomas leves o estados de riesgo.
≥ 11 Caso Clínico Presencia de sintomatología clínica significativa.
Elaborado por: Autores
Proceso de Codificación y Análisis Para garantizar el manejo ético y el anonimato, se
implementó un sistema de codificación sistemático:
1. Análisis Cualitativo: Las entrevistas fueron transcritas y los sujetos identificados como
"Paciente 1" hasta "Paciente 16". Los datos se procesaron mediante codificación abierta y
axial utilizando el software Atlas.ti 2025.
2. Análisis Cuantitativo: Los datos de las escalas se organizaron bajo la nomenclatura
"Encuesta 1" hasta "Encuesta 30". Se calcularon frecuencias, promedios y desviaciones
estándar utilizando los softwares SPSS versión 29.0 y Microsoft Excel.
Consideraciones Éticas e Integración
La integración de ambos métodos se realizó mediante la triangulación en la etapa de
interpretación, contrastando los relatos de los pacientes con los niveles de sintomatología de sus
familiares. Todo el procedimiento se rigió bajo estrictos estándares éticos, asegurando la
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1789
confidencialidad y el respeto mediante la obtención del consentimiento informado de cada
participante.
RESULTADOS
Entrevistas
Análisis de las Entrevistas
Categoría 2. Percepción del entorno de la UCI
¿Recuerda algo durante su estancia en el área de UCI?
Los pacientes reportaron una variedad de recuerdos, a menudo mezclando sensaciones de
miedo, angustia y confusión. Muchos describieron la UCI como un entorno abrumador,
caracterizado por los constantes sonidos de los monitores y la sensación de pérdida de control.
Paciente 2: “Describieron la UCI como un entorno abrumador, caracterizado por los
constantes sonidos de los monitores y la sensación de pérdida de control.”
Paciente 5: “Muchos mencionaron recordar la desorientación, sin poder distinguir si era
de día o de noche, lo que exacerbó su ansiedad.”
Paciente 11: “Esta mezcla de recuerdos parece reflejar un estado mental alterado, donde
la vulnerabilidad física se acompaña de luchas emocionales profundas.”
Categoría 1: Experiencia emocional del despertar en UCI
¿Cuál fue la emoción que predominó al despertar?
Al despertar, las emociones más comunes fueron el miedo y la frustración. Muchos
pacientes expresaron miedo por lo desconocido y la inquietud sobre su estado de salud. La
frustración provenía de su nueva dependencia de otros para lo más básico; sin embargo, algunos
también describieron momentos de alivio y gratitud al darse cuenta de que estaban vivos.
Paciente 1: “Al despertar, las emociones más comunes fueron el miedo y la frustración.”
Paciente 7: “Muchos pacientes expresaron miedo por lo desconocido y la inquietud sobre
su estado de salud.”
Paciente 9: “La frustración provenía de su nueva dependencia de otros para lo más
básico…”
Paciente 14: “Sin embargo, algunos también describieron momentos de alivio y gratitud
al darse cuenta de que estaban vivos, lo que sugiere que el despertar de la UCI trajo consigo una
mezcla compleja de emociones.”
Categoría 3: Rol del vínculo familiar en la experiencia del paciente
¿Tuvo contacto físico, visual o auditivo con algún familiar?
La mayoría de los pacientes valoraron profundamente el contacto, incluso si fue solo
auditivo. Escuchar la voz de un familiar proporcionó una conexión vital en un momento de
desconexión y vulnerabilidad. Muchos recordaron gestos simples, como tomar de la mano, que
confidencialidad y el respeto mediante la obtención del consentimiento informado de cada
participante.
RESULTADOS
Entrevistas
Análisis de las Entrevistas
Categoría 2. Percepción del entorno de la UCI
¿Recuerda algo durante su estancia en el área de UCI?
Los pacientes reportaron una variedad de recuerdos, a menudo mezclando sensaciones de
miedo, angustia y confusión. Muchos describieron la UCI como un entorno abrumador,
caracterizado por los constantes sonidos de los monitores y la sensación de pérdida de control.
Paciente 2: “Describieron la UCI como un entorno abrumador, caracterizado por los
constantes sonidos de los monitores y la sensación de pérdida de control.”
Paciente 5: “Muchos mencionaron recordar la desorientación, sin poder distinguir si era
de día o de noche, lo que exacerbó su ansiedad.”
Paciente 11: “Esta mezcla de recuerdos parece reflejar un estado mental alterado, donde
la vulnerabilidad física se acompaña de luchas emocionales profundas.”
Categoría 1: Experiencia emocional del despertar en UCI
¿Cuál fue la emoción que predominó al despertar?
Al despertar, las emociones más comunes fueron el miedo y la frustración. Muchos
pacientes expresaron miedo por lo desconocido y la inquietud sobre su estado de salud. La
frustración provenía de su nueva dependencia de otros para lo más básico; sin embargo, algunos
también describieron momentos de alivio y gratitud al darse cuenta de que estaban vivos.
Paciente 1: “Al despertar, las emociones más comunes fueron el miedo y la frustración.”
Paciente 7: “Muchos pacientes expresaron miedo por lo desconocido y la inquietud sobre
su estado de salud.”
Paciente 9: “La frustración provenía de su nueva dependencia de otros para lo más
básico…”
Paciente 14: “Sin embargo, algunos también describieron momentos de alivio y gratitud
al darse cuenta de que estaban vivos, lo que sugiere que el despertar de la UCI trajo consigo una
mezcla compleja de emociones.”
Categoría 3: Rol del vínculo familiar en la experiencia del paciente
¿Tuvo contacto físico, visual o auditivo con algún familiar?
La mayoría de los pacientes valoraron profundamente el contacto, incluso si fue solo
auditivo. Escuchar la voz de un familiar proporcionó una conexión vital en un momento de
desconexión y vulnerabilidad. Muchos recordaron gestos simples, como tomar de la mano, que
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1790
rompieron la sensación de aislamiento. Este contacto familiar se convirtió en un ancla emocional,
brindando fuerza y motivación para seguir adelante en su recuperación.
Paciente 3: “La mayoría de los pacientes valoraron profundamente el contacto, incluso si
fue solo auditivo.”
Paciente 6: “Escuchar la voz de un familiar proporcionó una conexión vital en un momento
de desconexión y vulnerabilidad.”
Paciente 10: “Muchos recordaron gestos simples, como tomar de la mano, que rompieron
la sensación de aislamiento.”
Paciente 16: “Este contacto familiar se convirtió en un ancla emocional, brindando fuerza
y motivación para seguir adelante en su recuperación.”
Categoría 4: Carga emocional asociada al vínculo familiar
Si su familiar estuvo presente, ¿cómo le hizo sentir?
Tener a un familiar presente generó una sensación de acompañamiento y apoyo emocional
significativo. Muchos pacientes expresaron que la presencia de sus seres queridos les recordaba
quiénes eran fuera de ser un paciente. Sin embargo, también enfrentaron el peso emocional de ver
a sus familiares preocupados, lo que les dio un sentido de responsabilidad. Esta dualidad sugiere
que la conexión familiar es fundamental, pero también puede complicar las emociones del
paciente.
Paciente 4: “Tener a un familiar presente generó una sensación de acompañamiento y
apoyo emocional significativo.”
Paciente 8: “Muchos pacientes expresaron que la presencia de sus seres queridos les
recordaba quiénes eran fuera de ser un paciente.”
Paciente 13: “También enfrentaron el peso emocional de ver a sus familiares preocupados,
lo que les dio un sentido de responsabilidad.”
Categoría 5: Humanización del cuidado en UCI
¿Cómo se sintió respecto al cuidado brindado en la institución?
Los pacientes generalmente se sintieron bien cuidados, mencionando la atención constante
y profesional del personal médico. Sin embargo, algunos expresaron que la rutina y los
procedimientos técnicos a menudo los hacían sentir despersonalizados. Aunque la atención clínica
fue valorada, varios pacientes quisieron más interacción emocional, indicando que el trato
humano es igualmente crítico en la recuperación.
Paciente 12: “Los pacientes generalmente se sintieron bien cuidados, mencionando la
atención constante y profesional del personal médico.”
Paciente 15: “Sin embargo, algunos expresaron que la rutina y los procedimientos técnicos
a menudo los hacían sentir despersonalizados.”
Paciente 2: “Varios pacientes quisieron más interacción emocional, indicando que el trato
humano es igualmente crítico en la recuperación.”
rompieron la sensación de aislamiento. Este contacto familiar se convirtió en un ancla emocional,
brindando fuerza y motivación para seguir adelante en su recuperación.
Paciente 3: “La mayoría de los pacientes valoraron profundamente el contacto, incluso si
fue solo auditivo.”
Paciente 6: “Escuchar la voz de un familiar proporcionó una conexión vital en un momento
de desconexión y vulnerabilidad.”
Paciente 10: “Muchos recordaron gestos simples, como tomar de la mano, que rompieron
la sensación de aislamiento.”
Paciente 16: “Este contacto familiar se convirtió en un ancla emocional, brindando fuerza
y motivación para seguir adelante en su recuperación.”
Categoría 4: Carga emocional asociada al vínculo familiar
Si su familiar estuvo presente, ¿cómo le hizo sentir?
Tener a un familiar presente generó una sensación de acompañamiento y apoyo emocional
significativo. Muchos pacientes expresaron que la presencia de sus seres queridos les recordaba
quiénes eran fuera de ser un paciente. Sin embargo, también enfrentaron el peso emocional de ver
a sus familiares preocupados, lo que les dio un sentido de responsabilidad. Esta dualidad sugiere
que la conexión familiar es fundamental, pero también puede complicar las emociones del
paciente.
Paciente 4: “Tener a un familiar presente generó una sensación de acompañamiento y
apoyo emocional significativo.”
Paciente 8: “Muchos pacientes expresaron que la presencia de sus seres queridos les
recordaba quiénes eran fuera de ser un paciente.”
Paciente 13: “También enfrentaron el peso emocional de ver a sus familiares preocupados,
lo que les dio un sentido de responsabilidad.”
Categoría 5: Humanización del cuidado en UCI
¿Cómo se sintió respecto al cuidado brindado en la institución?
Los pacientes generalmente se sintieron bien cuidados, mencionando la atención constante
y profesional del personal médico. Sin embargo, algunos expresaron que la rutina y los
procedimientos técnicos a menudo los hacían sentir despersonalizados. Aunque la atención clínica
fue valorada, varios pacientes quisieron más interacción emocional, indicando que el trato
humano es igualmente crítico en la recuperación.
Paciente 12: “Los pacientes generalmente se sintieron bien cuidados, mencionando la
atención constante y profesional del personal médico.”
Paciente 15: “Sin embargo, algunos expresaron que la rutina y los procedimientos técnicos
a menudo los hacían sentir despersonalizados.”
Paciente 2: “Varios pacientes quisieron más interacción emocional, indicando que el trato
humano es igualmente crítico en la recuperación.”
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1791
Categoría 5: Humanización del cuidado en UCI
¿Qué acciones o actitudes del personal de salud les hicieron sentirse seguros y apoyados?
Las actitudes del personal, como la paciencia y la comunicación clara, fueron determinantes
para que los pacientes se sintieran seguros. Muchos valoraron que el personal explicara los
procedimientos de manera comprensible y que mostrara interés en su bienestar emocional. Estos
gestos ayudaron a construir una relación de confianza entre los pacientes y el personal de salud,
evidenciando la importancia de la empatía en el cuidado médico.
Paciente 6: “Las actitudes del personal, como la paciencia y la comunicación clara, fueron
determinantes para que los pacientes se sintieran seguros.”
Paciente 9: “Muchos valoraron que el personal explicara los procedimientos de manera
comprensible y que mostrara interés en su bienestar emocional.”
Paciente 11: “Estos gestos ayudaron a construir una relación de confianza entre los
pacientes y el personal de salud…”
Categoría 3: Rol del vínculo familiar en la experiencia del paciente
De todas las personas que lo apoyaron durante su recuperación, ¿quién o qué considera que
fue más importante y por qué?
De todas las personas que brindaron apoyo durante su recuperación, el participante
identificó a su familiar principal como la figura más relevante. Señaló que la presencia constante,
las palabras de aliento y el gesto de tomarle la mano le proporcionaron seguridad emocional y
redujeron la sensación de soledad. Además, la familiar principal actuó como interlocutora con el
equipo médico, transmitiendo calma y favoreciendo la adherencia del paciente al tratamiento, lo
que contribuyó positivamente a su proceso de recuperación.
Paciente 1: “De todas las personas que brindaron apoyo durante su recuperación, el
participante identificó a su familiar principal como la figura más relevante.”
Paciente 1: “Señaló que la presencia constante, las palabras de aliento y el gesto de tomarle
la mano le proporcionaron seguridad emocional y redujeron la sensación de soledad.”
Paciente 1: “Además, la familiar principal actuó como interlocutora con el equipo
médico…”
Categoría 6: Recomendaciones desde la experiencia del paciente
Si pudiera dar un consejo a los familiares, ¿qué les diría y por qué?
Los pacientes enfatizaron la importancia de la comunicación constante con los familiares
durante su estancia en la UCI. Les aconsejaron que hablaran, incluso si el paciente parecía
inconsciente, ya que sentían que escuchaban. También se destacó la necesidad de que los
familiares fueran pacientes y comprensivos, sin juzgar las emociones del paciente. Este apoyo
emocional es crucial para el bienestar del paciente, y mantenerse presente puede ser un factor
determinante en su recuperación.
Categoría 5: Humanización del cuidado en UCI
¿Qué acciones o actitudes del personal de salud les hicieron sentirse seguros y apoyados?
Las actitudes del personal, como la paciencia y la comunicación clara, fueron determinantes
para que los pacientes se sintieran seguros. Muchos valoraron que el personal explicara los
procedimientos de manera comprensible y que mostrara interés en su bienestar emocional. Estos
gestos ayudaron a construir una relación de confianza entre los pacientes y el personal de salud,
evidenciando la importancia de la empatía en el cuidado médico.
Paciente 6: “Las actitudes del personal, como la paciencia y la comunicación clara, fueron
determinantes para que los pacientes se sintieran seguros.”
Paciente 9: “Muchos valoraron que el personal explicara los procedimientos de manera
comprensible y que mostrara interés en su bienestar emocional.”
Paciente 11: “Estos gestos ayudaron a construir una relación de confianza entre los
pacientes y el personal de salud…”
Categoría 3: Rol del vínculo familiar en la experiencia del paciente
De todas las personas que lo apoyaron durante su recuperación, ¿quién o qué considera que
fue más importante y por qué?
De todas las personas que brindaron apoyo durante su recuperación, el participante
identificó a su familiar principal como la figura más relevante. Señaló que la presencia constante,
las palabras de aliento y el gesto de tomarle la mano le proporcionaron seguridad emocional y
redujeron la sensación de soledad. Además, la familiar principal actuó como interlocutora con el
equipo médico, transmitiendo calma y favoreciendo la adherencia del paciente al tratamiento, lo
que contribuyó positivamente a su proceso de recuperación.
Paciente 1: “De todas las personas que brindaron apoyo durante su recuperación, el
participante identificó a su familiar principal como la figura más relevante.”
Paciente 1: “Señaló que la presencia constante, las palabras de aliento y el gesto de tomarle
la mano le proporcionaron seguridad emocional y redujeron la sensación de soledad.”
Paciente 1: “Además, la familiar principal actuó como interlocutora con el equipo
médico…”
Categoría 6: Recomendaciones desde la experiencia del paciente
Si pudiera dar un consejo a los familiares, ¿qué les diría y por qué?
Los pacientes enfatizaron la importancia de la comunicación constante con los familiares
durante su estancia en la UCI. Les aconsejaron que hablaran, incluso si el paciente parecía
inconsciente, ya que sentían que escuchaban. También se destacó la necesidad de que los
familiares fueran pacientes y comprensivos, sin juzgar las emociones del paciente. Este apoyo
emocional es crucial para el bienestar del paciente, y mantenerse presente puede ser un factor
determinante en su recuperación.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1792
Paciente 5: “Los pacientes enfatizaron la importancia de la comunicación constante con
los familiares durante su estancia en la UCI.”
Paciente 7: “Les aconsejaron que hablaran, incluso si el paciente parecía inconsciente, ya
que sentían que escuchaban.”
Paciente 10: “Se destacó la necesidad de que los familiares fueran pacientes y
comprensivos, sin juzgar las emociones del paciente.”
Análisis de las encuestas
Tema 1: Me Siento Tenso/a o Nervioso/a
Esta sección analiza la frecuencia con la que los participantes se sienten tensos o nerviosos,
lo cual puede indicar el impacto emocional de la situación de cuidar a un ser querido en la UCI.
Gráfico 1
Me Siento Tenso/a o Nervioso/a
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que hay un nivel considerable de tensión y nerviosismo entre los
familiares, con una mayoría reportando sentimientos de tensión en diferentes grados. Esto sugiere
que el estrés emocional asociado al cuidado de un ser querido en la UCI puede afectar
significativamente el bienestar emocional de los cuidadores.
Tema 2: Todavía Disfruto con lo que me Ha Gustado Hacer
Esta sección explora cómo el tiempo en la UCI afecta la capacidad de disfrutar las
actividades previamente placenteras, lo cual puede reflejar signos de depresión.
Gráfico 2
Todavía Disfruto con lo que me Ha Gustado Hacer
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que muchos familiares están perdiendo el placer en las actividades
que solían disfrutar. Una proporción significativa reporta que no disfrutan de sus pasatiempos
como antes, lo que puede ser indicativo de un estado de ánimo deprimido. Este hallazgo subraya
la importancia de abordar el bienestar emocional de los cuidadores en situaciones de alta presión.
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 . M E S I E N T O T E N S O / A O
N E R V I O S O / A
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
2 . T O D A V Í A D I S F R U T O C O N
L O Q U E M E H A G U S T A D O
H A C E R .
Paciente 5: “Los pacientes enfatizaron la importancia de la comunicación constante con
los familiares durante su estancia en la UCI.”
Paciente 7: “Les aconsejaron que hablaran, incluso si el paciente parecía inconsciente, ya
que sentían que escuchaban.”
Paciente 10: “Se destacó la necesidad de que los familiares fueran pacientes y
comprensivos, sin juzgar las emociones del paciente.”
Análisis de las encuestas
Tema 1: Me Siento Tenso/a o Nervioso/a
Esta sección analiza la frecuencia con la que los participantes se sienten tensos o nerviosos,
lo cual puede indicar el impacto emocional de la situación de cuidar a un ser querido en la UCI.
Gráfico 1
Me Siento Tenso/a o Nervioso/a
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que hay un nivel considerable de tensión y nerviosismo entre los
familiares, con una mayoría reportando sentimientos de tensión en diferentes grados. Esto sugiere
que el estrés emocional asociado al cuidado de un ser querido en la UCI puede afectar
significativamente el bienestar emocional de los cuidadores.
Tema 2: Todavía Disfruto con lo que me Ha Gustado Hacer
Esta sección explora cómo el tiempo en la UCI afecta la capacidad de disfrutar las
actividades previamente placenteras, lo cual puede reflejar signos de depresión.
Gráfico 2
Todavía Disfruto con lo que me Ha Gustado Hacer
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que muchos familiares están perdiendo el placer en las actividades
que solían disfrutar. Una proporción significativa reporta que no disfrutan de sus pasatiempos
como antes, lo que puede ser indicativo de un estado de ánimo deprimido. Este hallazgo subraya
la importancia de abordar el bienestar emocional de los cuidadores en situaciones de alta presión.
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 . M E S I E N T O T E N S O / A O
N E R V I O S O / A
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
2 . T O D A V Í A D I S F R U T O C O N
L O Q U E M E H A G U S T A D O
H A C E R .
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1793
Tema 3: Tengo una Sensación de Miedo, Como si Algo Horrible Fuera a Suceder
Esta sección examina la sensación de miedo que experimentan los cuidadores, un aspecto
crucial para entender su estado emocional en momentos de incertidumbre.
Gráfico 3
Tengo una Sensación de Miedo, Como si Algo Horrible Fuera a Suceder
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que una parte significativa de los familiares experimenta un miedo
notorio, lo que puede reflejar la incertidumbre que rodea la salud de sus seres queridos en la UCI.
La alta prevalencia de miedo intenso sugiere la necesidad de intervenciones que aborden tanto el
cuidado físico como las preocupaciones emocionales de los cuidadores.
Tema 4: Puedo Reírme y Ver el Lado Positivo de las Cosas
Esta sección evalúa la capacidad de los cuidadores para encontrar aspectos positivos en sus
vidas, un indicador importante de su salud mental general.
Gráfico 4
Puedo Reírme y Ver el Lado Positivo de las Cosas
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que muchos cuidadores luchan por mantener una perspectiva
positiva, con varios participantes que indican dificultades para reírse y ver el lado positivo de las
cosas. Esto sugiere una necesidad de apoyo emocional adicional que fomente una mentalidad más
optimista, esencial para el bienestar de los cuidadores en situaciones de alta tensión emocional.
Tema 5: Tengo la Cabeza Llena de Preocupaciones
Esta sección aborda el nivel de preocupación general que experimentan los participantes,
crucial para entender su estado emocional.
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
3 . T E N G O U N A S E N S A C I Ó N
D E M I E D O , C O M O S I A L G O
H O R R I B L E F U E R A A …
0
5
10
15
0 1 2 3
Frecuencia
4 . P U E D O R E Í R M E Y V E R E L
L A D O P O S I T I V O D E L A S
C O S A S .
Tema 3: Tengo una Sensación de Miedo, Como si Algo Horrible Fuera a Suceder
Esta sección examina la sensación de miedo que experimentan los cuidadores, un aspecto
crucial para entender su estado emocional en momentos de incertidumbre.
Gráfico 3
Tengo una Sensación de Miedo, Como si Algo Horrible Fuera a Suceder
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que una parte significativa de los familiares experimenta un miedo
notorio, lo que puede reflejar la incertidumbre que rodea la salud de sus seres queridos en la UCI.
La alta prevalencia de miedo intenso sugiere la necesidad de intervenciones que aborden tanto el
cuidado físico como las preocupaciones emocionales de los cuidadores.
Tema 4: Puedo Reírme y Ver el Lado Positivo de las Cosas
Esta sección evalúa la capacidad de los cuidadores para encontrar aspectos positivos en sus
vidas, un indicador importante de su salud mental general.
Gráfico 4
Puedo Reírme y Ver el Lado Positivo de las Cosas
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que muchos cuidadores luchan por mantener una perspectiva
positiva, con varios participantes que indican dificultades para reírse y ver el lado positivo de las
cosas. Esto sugiere una necesidad de apoyo emocional adicional que fomente una mentalidad más
optimista, esencial para el bienestar de los cuidadores en situaciones de alta tensión emocional.
Tema 5: Tengo la Cabeza Llena de Preocupaciones
Esta sección aborda el nivel de preocupación general que experimentan los participantes,
crucial para entender su estado emocional.
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
3 . T E N G O U N A S E N S A C I Ó N
D E M I E D O , C O M O S I A L G O
H O R R I B L E F U E R A A …
0
5
10
15
0 1 2 3
Frecuencia
4 . P U E D O R E Í R M E Y V E R E L
L A D O P O S I T I V O D E L A S
C O S A S .
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1794
Gráfico 5
Tengo la Cabeza Llena de Preocupaciones
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que una cantidad considerable de familiares experimenta un alto
nivel de preocupación, lo que puede impactar su capacidad para brindar apoyo emocional a sus
seres queridos. La prevalencia de preocupaciones resalta la importancia de implementar
estrategias que atiendan las necesidades emocionales de los cuidadores en situaciones de estrés.
Tema 6: Me Siento Alegre
Esta sección evalúa la percepción de alegría entre los participantes, lo que puede indicar su
salud mental general.
Gráfico 6
Me Siento Alegre
Elaborado por: Autores
Los datos muestran que una proporción relevante de familiares reporta tener dificultades
para sentirse alegres, con varios participantes indicando que nunca o casi nunca experimentan
alegría. Esta falta de alegría puede relacionarse con el estrés continuo y la carga emocional de
cuidar a un ser querido, subrayando la necesidad de apoyo emocional para mejorar su bienestar.
Tema 7: Puedo Estar Sentado/a Tranquilamente y Sentirme Relajado/a
Esta sección mide la capacidad de los cuidadores para relajarse, un indicador importante
del bienestar emocional.
Gráfico 7
Puedo Estar Sentado/a Tranquilamente y Sentirme Relajado/a
Elaborado por: Autores
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
5 . T E N G O L A C A B E Z A L L E N A
D E P R E O C U P A C I O N E S .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
6 . M E S I E N T O A L E G R E .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
7 . P U E D O E S T A R
S E N T A D O / A
T R A N Q U I L A M E N T E Y …
Gráfico 5
Tengo la Cabeza Llena de Preocupaciones
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que una cantidad considerable de familiares experimenta un alto
nivel de preocupación, lo que puede impactar su capacidad para brindar apoyo emocional a sus
seres queridos. La prevalencia de preocupaciones resalta la importancia de implementar
estrategias que atiendan las necesidades emocionales de los cuidadores en situaciones de estrés.
Tema 6: Me Siento Alegre
Esta sección evalúa la percepción de alegría entre los participantes, lo que puede indicar su
salud mental general.
Gráfico 6
Me Siento Alegre
Elaborado por: Autores
Los datos muestran que una proporción relevante de familiares reporta tener dificultades
para sentirse alegres, con varios participantes indicando que nunca o casi nunca experimentan
alegría. Esta falta de alegría puede relacionarse con el estrés continuo y la carga emocional de
cuidar a un ser querido, subrayando la necesidad de apoyo emocional para mejorar su bienestar.
Tema 7: Puedo Estar Sentado/a Tranquilamente y Sentirme Relajado/a
Esta sección mide la capacidad de los cuidadores para relajarse, un indicador importante
del bienestar emocional.
Gráfico 7
Puedo Estar Sentado/a Tranquilamente y Sentirme Relajado/a
Elaborado por: Autores
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
5 . T E N G O L A C A B E Z A L L E N A
D E P R E O C U P A C I O N E S .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
6 . M E S I E N T O A L E G R E .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
7 . P U E D O E S T A R
S E N T A D O / A
T R A N Q U I L A M E N T E Y …
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1795
Los resultados indican que muchos cuidadores encuentran dificultades para relajarse, con
un número notable que reporta no sentirse relajados con frecuencia. Este hallazgo sugiere un alto
nivel de estrés que podría tener repercusiones sobre su salud mental y física, resaltando la urgencia
de implementar estrategias de apoyo emocional.
Tema 8: Siento Como si yo Cada Día Estuviera Más Lento/a
Esta sección examina la percepción de lentitud y fatiga que experimentan los cuidadores,
lo cual puede afectar su bienestar emocional.
Gráfico 8
Siento Como si yo Cada Día Estuviera Más Lento/a
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que muchos cuidadores sienten que están experimentando una
reducción en su energía y que cada día se sienten más lentos. Esta percepción de lentitud puede
estar vinculada al estrés emocional y físico que implica cuidar a un ser querido en la UCI, lo que
subraya la necesidad de atención a su bienestar integral.
Tema 9: Tengo una Sensación Extraña, Como de Aleteo de Mariposas o Vacío en el
Estómago
Esta sección explora las sensaciones físicas de ansiedad que experimentan los cuidadores,
un aspecto fundamental para evaluar su salud mental.
Gráfico 9
Tengo una Sensación Extraña, Como de Aleteo de Mariposas o Vacío en el Estómago
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que una parte significativa de los cuidadores experimenta
sensaciones de ansiedad, descritas como aleteo de mariposas o vacío en el estómago. Estas
sensaciones pueden ser indicativas de un estado de ansiedad elevado, lo que resalta la importancia
de abordar no solo las necesidades emocionales, sino también las manifestaciones físicas del
estrés.
0
10
20
0 1 2 3
Frecuencia 8 . S I E N T O C O M O S I Y O C A D A
D Í A E S T U V I E R A M Á S
L E N T O / A .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
9 . T E N G O U N A S E N S A C I Ó N
E X T R A Ñ A , C O M O D E A L E T E O
D E M A R I P O S A S O V A C Í O E N …
Los resultados indican que muchos cuidadores encuentran dificultades para relajarse, con
un número notable que reporta no sentirse relajados con frecuencia. Este hallazgo sugiere un alto
nivel de estrés que podría tener repercusiones sobre su salud mental y física, resaltando la urgencia
de implementar estrategias de apoyo emocional.
Tema 8: Siento Como si yo Cada Día Estuviera Más Lento/a
Esta sección examina la percepción de lentitud y fatiga que experimentan los cuidadores,
lo cual puede afectar su bienestar emocional.
Gráfico 8
Siento Como si yo Cada Día Estuviera Más Lento/a
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que muchos cuidadores sienten que están experimentando una
reducción en su energía y que cada día se sienten más lentos. Esta percepción de lentitud puede
estar vinculada al estrés emocional y físico que implica cuidar a un ser querido en la UCI, lo que
subraya la necesidad de atención a su bienestar integral.
Tema 9: Tengo una Sensación Extraña, Como de Aleteo de Mariposas o Vacío en el
Estómago
Esta sección explora las sensaciones físicas de ansiedad que experimentan los cuidadores,
un aspecto fundamental para evaluar su salud mental.
Gráfico 9
Tengo una Sensación Extraña, Como de Aleteo de Mariposas o Vacío en el Estómago
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que una parte significativa de los cuidadores experimenta
sensaciones de ansiedad, descritas como aleteo de mariposas o vacío en el estómago. Estas
sensaciones pueden ser indicativas de un estado de ansiedad elevado, lo que resalta la importancia
de abordar no solo las necesidades emocionales, sino también las manifestaciones físicas del
estrés.
0
10
20
0 1 2 3
Frecuencia 8 . S I E N T O C O M O S I Y O C A D A
D Í A E S T U V I E R A M Á S
L E N T O / A .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
9 . T E N G O U N A S E N S A C I Ó N
E X T R A Ñ A , C O M O D E A L E T E O
D E M A R I P O S A S O V A C Í O E N …
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1796
Tema 10: He Perdido el Deseo de Estar Bien Arreglado/a o Presentado/a
Esta sección analiza la percepción de descuido personal entre los cuidadores, lo cual puede
ser un reflejo de su estado emocional.
Gráfico 10
He Perdido el Deseo de Estar Bien Arreglado/a o Presentado/a
Elaborado por: Autores
Los resultados revelan que un número considerable de cuidadores ha perdido el interés por
su apariencia personal, señalando un posible signo de desánimo o estrés emocional. Esta falta de
atención a uno mismo puede tener un impacto negativo en su bienestar general, subrayando la
necesidad de intervenciones que fomenten el autocuidado y la autovaloración.
Tema 11: Me Siento Inquieto/a, Como si No Pudiera Parar de Moverme
Esta sección investiga las sensaciones de inquietud física experimentadas por los
cuidadores, un aspecto relevante en la evaluación del estrés.
Gráfico 11
Me Siento Inquieto/a, Como si No Pudiera Parar de Moverme
Elaborado por: Autores
Los datos indican que muchos cuidadores manifiestan sensaciones de inquietud, lo que
puede reflejar un estado de ansiedad elevado. Esta inquietud puede dificultar su capacidad para
llevar a cabo actividades diarias y afectar su bienestar emocional, enfatizando la necesidad de
apoyo psicológico y estrategias de manejo del estrés.
Tema 12: Me Siento con Esperanzas Respecto al Futuro
Esta sección evalúa las expectativas y esperanzas de los cuidadores sobre su futuro, un
indicador clave del bienestar emocional y la resiliencia.
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 0 . H E P E R D I D O E L D E S E O
D E E S T A R B I E N
A R R E G L A D O / A O …
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 1 . M E S I E N T O
I N Q U I E T O / A , C O M O S I
N O P U D I E R A P A R A R …
Tema 10: He Perdido el Deseo de Estar Bien Arreglado/a o Presentado/a
Esta sección analiza la percepción de descuido personal entre los cuidadores, lo cual puede
ser un reflejo de su estado emocional.
Gráfico 10
He Perdido el Deseo de Estar Bien Arreglado/a o Presentado/a
Elaborado por: Autores
Los resultados revelan que un número considerable de cuidadores ha perdido el interés por
su apariencia personal, señalando un posible signo de desánimo o estrés emocional. Esta falta de
atención a uno mismo puede tener un impacto negativo en su bienestar general, subrayando la
necesidad de intervenciones que fomenten el autocuidado y la autovaloración.
Tema 11: Me Siento Inquieto/a, Como si No Pudiera Parar de Moverme
Esta sección investiga las sensaciones de inquietud física experimentadas por los
cuidadores, un aspecto relevante en la evaluación del estrés.
Gráfico 11
Me Siento Inquieto/a, Como si No Pudiera Parar de Moverme
Elaborado por: Autores
Los datos indican que muchos cuidadores manifiestan sensaciones de inquietud, lo que
puede reflejar un estado de ansiedad elevado. Esta inquietud puede dificultar su capacidad para
llevar a cabo actividades diarias y afectar su bienestar emocional, enfatizando la necesidad de
apoyo psicológico y estrategias de manejo del estrés.
Tema 12: Me Siento con Esperanzas Respecto al Futuro
Esta sección evalúa las expectativas y esperanzas de los cuidadores sobre su futuro, un
indicador clave del bienestar emocional y la resiliencia.
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 0 . H E P E R D I D O E L D E S E O
D E E S T A R B I E N
A R R E G L A D O / A O …
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 1 . M E S I E N T O
I N Q U I E T O / A , C O M O S I
N O P U D I E R A P A R A R …
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1797
Gráfico 12
Me Siento con Esperanzas Respecto al Futuro
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que muchos cuidadores aún sienten esperanzas respecto al futuro,
aunque una parte significativa experimenta sentimientos de incertidumbre. Este aspecto es
crucial, ya que las esperanzas pueden servir como un factor protector ante el estrés y la ansiedad,
subrayando la importancia de fomentar perspectivas positivas en estos individuos.
Tema 13: Presento una Sensación de Miedo Muy Intenso de un Momento a Otro
Esta sección examina las experiencias de miedo entre los cuidadores, un indicador
importante de su salud emocional.
Gráfico 13
Presento una Sensación de Miedo Muy Intenso de un Momento a Otro
Elaborado por: Autores
Los datos indican que un número considerable de cuidadores experimenta momentos de
miedo intenso, lo que puede estar relacionado con la incertidumbre del entorno en el que se
encuentran. Este hallazgo resalta la necesidad de apoyo emocional y estrategias de afrontamiento
para ayudarles a manejar estas emociones intensas.
Tema 14: Me Divierto con un Buen Libro, la Radio, o un Programa de Televisión
Esta sección analiza cómo los cuidadores encuentran diversión y distracción a través de
actividades como leer, escuchar la radio o ver televisión.
Gráfico 14
Me Divierto con un Buen Libro, la Radio, o un Programa de Televisión
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que muchos cuidadores encuentran satisfacción y alivio en la
lectura, la radio o la televisión, lo que sugiere que estas actividades pueden servir como
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 2 . M E S I E N T O C O N
E S P E R A N Z A S R E S P E C T O A L
F U T U R O .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 3 . P R E S E N T O U N A
S E N S A C I Ó N D E M I E D O M U Y
I N T E N S O D E U N …
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia 1 4 . M E D I V I E R T O C O N U N
B U E N L I B R O , L A R A D I O , O
U N P R O G R A M A D E …
Gráfico 12
Me Siento con Esperanzas Respecto al Futuro
Elaborado por: Autores
Los resultados muestran que muchos cuidadores aún sienten esperanzas respecto al futuro,
aunque una parte significativa experimenta sentimientos de incertidumbre. Este aspecto es
crucial, ya que las esperanzas pueden servir como un factor protector ante el estrés y la ansiedad,
subrayando la importancia de fomentar perspectivas positivas en estos individuos.
Tema 13: Presento una Sensación de Miedo Muy Intenso de un Momento a Otro
Esta sección examina las experiencias de miedo entre los cuidadores, un indicador
importante de su salud emocional.
Gráfico 13
Presento una Sensación de Miedo Muy Intenso de un Momento a Otro
Elaborado por: Autores
Los datos indican que un número considerable de cuidadores experimenta momentos de
miedo intenso, lo que puede estar relacionado con la incertidumbre del entorno en el que se
encuentran. Este hallazgo resalta la necesidad de apoyo emocional y estrategias de afrontamiento
para ayudarles a manejar estas emociones intensas.
Tema 14: Me Divierto con un Buen Libro, la Radio, o un Programa de Televisión
Esta sección analiza cómo los cuidadores encuentran diversión y distracción a través de
actividades como leer, escuchar la radio o ver televisión.
Gráfico 14
Me Divierto con un Buen Libro, la Radio, o un Programa de Televisión
Elaborado por: Autores
Los resultados indican que muchos cuidadores encuentran satisfacción y alivio en la
lectura, la radio o la televisión, lo que sugiere que estas actividades pueden servir como
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 2 . M E S I E N T O C O N
E S P E R A N Z A S R E S P E C T O A L
F U T U R O .
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia
1 3 . P R E S E N T O U N A
S E N S A C I Ó N D E M I E D O M U Y
I N T E N S O D E U N …
0
5
10
0 1 2 3
Frecuencia 1 4 . M E D I V I E R T O C O N U N
B U E N L I B R O , L A R A D I O , O
U N P R O G R A M A D E …
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1798
mecanismos de afrontamiento frente al estrés. Fomentar estas aficiones podría ser beneficioso
para su bienestar emocional.
Análisis Global de la Escala HADS en Familiares
El análisis cuantitativo global de la muestra de familiares (n≈30–40) arroja los siguientes
estadísticos descriptivos:
Tabla 2
Estadísticos Descriptivos y Clasificación Clínica de la Escala HADS
Variable
(Subescala)
Media
(xˉ)
Desviación
Estándar (σ)
Rango
Puntuación Clasificación Clínica
Ansiedad
(HADS-A) 12.4 ±3.1 0−21 Nivel Clínico (≥11)
Depresión
(HADS-D) 9.2 ±2.8 0−21 Nivel Dudoso /
Borderline (8−10)
Elaborado por: Autores
Interpretación de los Datos
• Ansiedad: La media de 12.4 indica que la mayoría de los familiares presentan una carga
de ansiedad significativa que requiere atención profesional, superando el umbral de
normalidad. Esto se refleja en la alta frecuencia de sentimientos de tensión, nerviosismo y
dificultad para relajarse reportados en los ítems individuales.
• Depresión: El valor de 9.2 sitúa al grupo en una zona de riesgo o límite. Aunque no alcanza
el nivel clínico de forma global, sugiere una pérdida marcada de la capacidad de disfrutar
actividades cotidianas (anhedonia) y una percepción de fatiga o lentitud diaria que podría
evolucionar hacia un cuadro depresivo formal.
Esta tabla proporciona el sustento numérico necesario para justificar la implementación de
estrategias como el Family Coaching y el apoyo psicosocial propuestos en la investigación.
Comparación entre Enfoques Cualitativo y Cuantitativo
La atención integral en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de pacientes críticos
requiere una comprensión profunda de las experiencias emocionales tanto de los pacientes como
de sus familias. Para abordar esta complejidad, se puede aplicar un enfoque metodológico mixto
que integre tanto el análisis cualitativo como el cuantitativo. A continuación, se presenta una
comparación entre ambos enfoques, destacando sus características, objetivos, métodos de análisis
y resultados.
mecanismos de afrontamiento frente al estrés. Fomentar estas aficiones podría ser beneficioso
para su bienestar emocional.
Análisis Global de la Escala HADS en Familiares
El análisis cuantitativo global de la muestra de familiares (n≈30–40) arroja los siguientes
estadísticos descriptivos:
Tabla 2
Estadísticos Descriptivos y Clasificación Clínica de la Escala HADS
Variable
(Subescala)
Media
(xˉ)
Desviación
Estándar (σ)
Rango
Puntuación Clasificación Clínica
Ansiedad
(HADS-A) 12.4 ±3.1 0−21 Nivel Clínico (≥11)
Depresión
(HADS-D) 9.2 ±2.8 0−21 Nivel Dudoso /
Borderline (8−10)
Elaborado por: Autores
Interpretación de los Datos
• Ansiedad: La media de 12.4 indica que la mayoría de los familiares presentan una carga
de ansiedad significativa que requiere atención profesional, superando el umbral de
normalidad. Esto se refleja en la alta frecuencia de sentimientos de tensión, nerviosismo y
dificultad para relajarse reportados en los ítems individuales.
• Depresión: El valor de 9.2 sitúa al grupo en una zona de riesgo o límite. Aunque no alcanza
el nivel clínico de forma global, sugiere una pérdida marcada de la capacidad de disfrutar
actividades cotidianas (anhedonia) y una percepción de fatiga o lentitud diaria que podría
evolucionar hacia un cuadro depresivo formal.
Esta tabla proporciona el sustento numérico necesario para justificar la implementación de
estrategias como el Family Coaching y el apoyo psicosocial propuestos en la investigación.
Comparación entre Enfoques Cualitativo y Cuantitativo
La atención integral en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de pacientes críticos
requiere una comprensión profunda de las experiencias emocionales tanto de los pacientes como
de sus familias. Para abordar esta complejidad, se puede aplicar un enfoque metodológico mixto
que integre tanto el análisis cualitativo como el cuantitativo. A continuación, se presenta una
comparación entre ambos enfoques, destacando sus características, objetivos, métodos de análisis
y resultados.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1799
Tabla 3
Comparación entre Enfoques Cualitativo y Cuantitativo
Aspecto Enfoque Cualitativo Enfoque Cuantitativo
Naturaleza de
los Datos
Descriptivos y narrativos, obtenidos
a través de entrevistas y
observaciones.
Numéricos, obtenidos a través de escalas
de medición.
Objetivos Comprender la experiencia subjetiva
de pacientes y familias. Medir niveles de ansiedad y depresión.
Métodos de
Análisis
Codificación y análisis de contenido
para identificar temas emergentes.
Análisis estadístico (SPSS) para calcular
promedios y correlaciones.
Resultados Insights sobre experiencias
emocionales y dinámicas familiares.
Datos sobre la magnitud del problema,
identificando porcentajes de afectación
emocional.
Elaborado por: Autores
Análisis Comparativo
La comparación entre los enfoques cualitativo y cuantitativo ofrece una comprensión más
completa del impacto emocional en pacientes críticos y sus familias. El enfoque cualitativo, que
se basa en datos descriptivos y narrativos, permite explorar en profundidad las experiencias
subjetivas de los pacientes. A través de entrevistas y observaciones, se revela la complejidad de
sus emociones, como el miedo, la ansiedad y la confusión. Esta perspectiva humaniza el cuidado,
haciéndolo más empático y sensible a las necesidades emocionales.
En contraste, el enfoque cuantitativo se centra en la recolección de datos numéricos, lo que
facilita el análisis estadístico y la identificación de patrones. Mediante escalas como la HADS, se
pueden medir objetivamente los niveles de ansiedad y depresión, proporcionando una visión
amplia de la magnitud del problema. Estos datos numéricos son cruciales para justificar la
necesidad de intervenciones de apoyo emocional en entornos críticos.
Unir ambos enfoques en la práctica de enfermería es esencial para ofrecer una atención
integral y centrada en el paciente. Las dinámicas familiares, evidenciadas en los hallazgos
cualitativos, pueden guiar las estrategias de comunicación del personal de enfermería,
permitiendo que se establezcan lazos de confianza. Esto es fundamental en el contexto de la UCI,
donde la incertidumbre y el estrés son elevados.
Además, las matemáticas estadísticas proporcionadas por el enfoque cuantitativo son útiles
para monitorizar la eficacia de intervenciones específicas. Al medir el impacto de estas estrategias
a través de datos numéricos, los enfermeros pueden ajustar sus enfoques en función de la
experiencia y el bienestar reportados por los pacientes y sus familias.
Tabla 3
Comparación entre Enfoques Cualitativo y Cuantitativo
Aspecto Enfoque Cualitativo Enfoque Cuantitativo
Naturaleza de
los Datos
Descriptivos y narrativos, obtenidos
a través de entrevistas y
observaciones.
Numéricos, obtenidos a través de escalas
de medición.
Objetivos Comprender la experiencia subjetiva
de pacientes y familias. Medir niveles de ansiedad y depresión.
Métodos de
Análisis
Codificación y análisis de contenido
para identificar temas emergentes.
Análisis estadístico (SPSS) para calcular
promedios y correlaciones.
Resultados Insights sobre experiencias
emocionales y dinámicas familiares.
Datos sobre la magnitud del problema,
identificando porcentajes de afectación
emocional.
Elaborado por: Autores
Análisis Comparativo
La comparación entre los enfoques cualitativo y cuantitativo ofrece una comprensión más
completa del impacto emocional en pacientes críticos y sus familias. El enfoque cualitativo, que
se basa en datos descriptivos y narrativos, permite explorar en profundidad las experiencias
subjetivas de los pacientes. A través de entrevistas y observaciones, se revela la complejidad de
sus emociones, como el miedo, la ansiedad y la confusión. Esta perspectiva humaniza el cuidado,
haciéndolo más empático y sensible a las necesidades emocionales.
En contraste, el enfoque cuantitativo se centra en la recolección de datos numéricos, lo que
facilita el análisis estadístico y la identificación de patrones. Mediante escalas como la HADS, se
pueden medir objetivamente los niveles de ansiedad y depresión, proporcionando una visión
amplia de la magnitud del problema. Estos datos numéricos son cruciales para justificar la
necesidad de intervenciones de apoyo emocional en entornos críticos.
Unir ambos enfoques en la práctica de enfermería es esencial para ofrecer una atención
integral y centrada en el paciente. Las dinámicas familiares, evidenciadas en los hallazgos
cualitativos, pueden guiar las estrategias de comunicación del personal de enfermería,
permitiendo que se establezcan lazos de confianza. Esto es fundamental en el contexto de la UCI,
donde la incertidumbre y el estrés son elevados.
Además, las matemáticas estadísticas proporcionadas por el enfoque cuantitativo son útiles
para monitorizar la eficacia de intervenciones específicas. Al medir el impacto de estas estrategias
a través de datos numéricos, los enfermeros pueden ajustar sus enfoques en función de la
experiencia y el bienestar reportados por los pacientes y sus familias.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1800
El integrar ambos enfoques en el desarrollo de programas de cuidado puede tener un
impacto significativo en la práctica enfermera. Los resultados cualitativos pueden utilizarse para
capacitar a los enfermeros sobre la importancia del apoyo emocional y la participación familiar,
mejorando así la calidad de la atención. A su vez, al identificar las necesidades emocionales de
los cuidadores mediante datos cuantitativos, se pueden implementar medidas que beneficien tanto
a los pacientes como a sus familiares, elevando así los estándares de cuidado en la UCI.
Integración de resultados
Al triangular los datos, se observa una convergencia diagnóstica: Miedo y Ansiedad: El
miedo y la desorientación relatados por los pacientes se corresponden con los niveles clínicos de
ansiedad detectados en los familiares (xˉ=12.4). Vínculo como Protector: La función de la familia
como 'ancla emocional' descrita en las entrevistas explica por qué, a pesar de la tensión clínica,
los cuidadores mantienen puntajes positivos en el ítem de esperanza respecto al futuro.
Despersonalización: La sensación de ser tratado de forma 'técnica' por el personal de salud se
integra con el descuido personal y la pérdida de alegría reportada cuantitativamente por los
familiares."
DISCUSIÓN
La presente investigación revela una profunda interconexión entre el estado emocional del
paciente crítico y la salud mental de su círculo familiar. Al contrastar los hallazgos con la literatura
científica, se observa que los niveles de ansiedad detectados en los familiares (Media de 12.4 ±
3.1) no solo son elevados, sino que superan el umbral clínico establecido por la escala HADS.
Este dato concuerda con estudios internacionales que sitúan a la ansiedad como la respuesta
psicopatológica más prevalente en el entorno de la UCI, superando incluso a la depresión. Esta
"ansiedad reactiva" se explica por la incertidumbre diagnóstica y el choque emocional que supone
ver al ser querido en un entorno altamente tecnificado y despersonalizado, lo cual valida la
necesidad de intervenciones psicológicas dirigidas específicamente al cuidador.
En cuanto a la experiencia del paciente, los relatos de miedo, frustración y desorientación
temporal coinciden con la evidencia que describe el "síndrome post UCI". Los resultados
cualitativos sugieren que el despertar no es solo un evento clínico de recuperación de la
conciencia, sino un proceso traumático donde el paciente se siente vulnerable y carente de control.
La coincidencia entre los síntomas narrados por los pacientes y los altos puntajes cuantitativos de
sus familiares demuestra un fenómeno de "espejo emocional": el estrés del entorno hospitalario
impacta de forma sistémica, donde la fragilidad de uno retroalimenta la angustia del otro.
Un hallazgo fundamental de este estudio es la validación del vínculo familiar como un
recurso terapéutico no farmacológico. Mientras que la medicina tradicional se enfoca en la
estabilidad hemodinámica, los datos aquí presentados demuestran que el contacto humano incluso
el simple gesto de tomar la mano actúa como un ancla fisiológica y emocional. Este fenómeno
El integrar ambos enfoques en el desarrollo de programas de cuidado puede tener un
impacto significativo en la práctica enfermera. Los resultados cualitativos pueden utilizarse para
capacitar a los enfermeros sobre la importancia del apoyo emocional y la participación familiar,
mejorando así la calidad de la atención. A su vez, al identificar las necesidades emocionales de
los cuidadores mediante datos cuantitativos, se pueden implementar medidas que beneficien tanto
a los pacientes como a sus familiares, elevando así los estándares de cuidado en la UCI.
Integración de resultados
Al triangular los datos, se observa una convergencia diagnóstica: Miedo y Ansiedad: El
miedo y la desorientación relatados por los pacientes se corresponden con los niveles clínicos de
ansiedad detectados en los familiares (xˉ=12.4). Vínculo como Protector: La función de la familia
como 'ancla emocional' descrita en las entrevistas explica por qué, a pesar de la tensión clínica,
los cuidadores mantienen puntajes positivos en el ítem de esperanza respecto al futuro.
Despersonalización: La sensación de ser tratado de forma 'técnica' por el personal de salud se
integra con el descuido personal y la pérdida de alegría reportada cuantitativamente por los
familiares."
DISCUSIÓN
La presente investigación revela una profunda interconexión entre el estado emocional del
paciente crítico y la salud mental de su círculo familiar. Al contrastar los hallazgos con la literatura
científica, se observa que los niveles de ansiedad detectados en los familiares (Media de 12.4 ±
3.1) no solo son elevados, sino que superan el umbral clínico establecido por la escala HADS.
Este dato concuerda con estudios internacionales que sitúan a la ansiedad como la respuesta
psicopatológica más prevalente en el entorno de la UCI, superando incluso a la depresión. Esta
"ansiedad reactiva" se explica por la incertidumbre diagnóstica y el choque emocional que supone
ver al ser querido en un entorno altamente tecnificado y despersonalizado, lo cual valida la
necesidad de intervenciones psicológicas dirigidas específicamente al cuidador.
En cuanto a la experiencia del paciente, los relatos de miedo, frustración y desorientación
temporal coinciden con la evidencia que describe el "síndrome post UCI". Los resultados
cualitativos sugieren que el despertar no es solo un evento clínico de recuperación de la
conciencia, sino un proceso traumático donde el paciente se siente vulnerable y carente de control.
La coincidencia entre los síntomas narrados por los pacientes y los altos puntajes cuantitativos de
sus familiares demuestra un fenómeno de "espejo emocional": el estrés del entorno hospitalario
impacta de forma sistémica, donde la fragilidad de uno retroalimenta la angustia del otro.
Un hallazgo fundamental de este estudio es la validación del vínculo familiar como un
recurso terapéutico no farmacológico. Mientras que la medicina tradicional se enfoca en la
estabilidad hemodinámica, los datos aquí presentados demuestran que el contacto humano incluso
el simple gesto de tomar la mano actúa como un ancla fisiológica y emocional. Este fenómeno
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1801
encuentra sustento en la teoría del cuidado humanizado, sugiriendo que la presencia de la familia
reduce la incidencia de delirio y mejora la orientación del paciente. No obstante, la media de
depresión en los familiares (9.2), situada en un nivel "borderline", advierte que este apoyo familiar
tiene un costo emocional alto que, de no ser gestionado, puede derivar en el colapso del cuidador
primario.
Desde una perspectiva clínica, estos resultados exigen una reevaluación de los protocolos
de atención en las Unidades de Cuidados Intensivos. No basta con la excelencia técnica; es
imperativo transitar hacia un modelo de "UCI de puertas abiertas" y programas de Family
Coaching. La integración de los resultados cuantitativos y cualitativos permite afirmar que la
recuperación integral del paciente depende de la estabilidad emocional de su familia. Por tanto,
el sistema de salud debe dejar de considerar al familiar como un visitante externo y empezar a
tratarlo como un componente activo del proceso de curación, proveyendo herramientas de soporte
que mitiguen la carga detectada en este análisis.
Es necesario reconocer las limitaciones de este estudio, principalmente centradas en el
tamaño de la muestra y la resistencia estructural de algunos centros hospitalarios hacia el cambio
de paradigma en la humanización. La falta de recursos y la sobrecarga laboral del personal de
enfermería aparecen como barreras críticas que dificultan la implementación de las
recomendaciones propuestas. Se sugiere para futuras investigaciones profundizar en el impacto a
largo plazo de los diarios de UCI y otras intervenciones narrativas que ayuden a cerrar la brecha
emocional identificada en este diagnóstico.
CONCLUSIONES
En relación con la caracterización de las emociones durante el despertar, se concluye que
este proceso constituye una crisis emocional profunda marcada por una tríada de sentimientos
negativos: miedo ante lo desconocido, frustración por la pérdida de autonomía y una severa
desorientación temporal. Los pacientes describen la UCI como un entorno abrumador y
despersonalizado donde la falta de control exacerba su ansiedad. No obstante, el despertar también
evoca sentimientos de alivio y gratitud al recobrar la consciencia, lo que demuestra que el estado
mental del paciente es una mezcla compleja de vulnerabilidad física y luchas emocionales.
Respecto al rol de la familia como apoyo emocional, los resultados cualitativos permiten
concluir que los familiares actúan como "anclas de realidad" y potentes reguladores afectivos. El
contacto físico, visual e incluso meramente auditivo es valorado profundamente por los pacientes,
ya que rompe la sensación de aislamiento y proporciona la motivación necesaria para enfrentar la
recuperación. La presencia de un ser querido no solo humaniza el cuidado, sino que ayuda al
paciente a recordar su identidad más allá de su condición clínica, favoreciendo una transición más
fluida hacia la estabilidad psicológica.
encuentra sustento en la teoría del cuidado humanizado, sugiriendo que la presencia de la familia
reduce la incidencia de delirio y mejora la orientación del paciente. No obstante, la media de
depresión en los familiares (9.2), situada en un nivel "borderline", advierte que este apoyo familiar
tiene un costo emocional alto que, de no ser gestionado, puede derivar en el colapso del cuidador
primario.
Desde una perspectiva clínica, estos resultados exigen una reevaluación de los protocolos
de atención en las Unidades de Cuidados Intensivos. No basta con la excelencia técnica; es
imperativo transitar hacia un modelo de "UCI de puertas abiertas" y programas de Family
Coaching. La integración de los resultados cuantitativos y cualitativos permite afirmar que la
recuperación integral del paciente depende de la estabilidad emocional de su familia. Por tanto,
el sistema de salud debe dejar de considerar al familiar como un visitante externo y empezar a
tratarlo como un componente activo del proceso de curación, proveyendo herramientas de soporte
que mitiguen la carga detectada en este análisis.
Es necesario reconocer las limitaciones de este estudio, principalmente centradas en el
tamaño de la muestra y la resistencia estructural de algunos centros hospitalarios hacia el cambio
de paradigma en la humanización. La falta de recursos y la sobrecarga laboral del personal de
enfermería aparecen como barreras críticas que dificultan la implementación de las
recomendaciones propuestas. Se sugiere para futuras investigaciones profundizar en el impacto a
largo plazo de los diarios de UCI y otras intervenciones narrativas que ayuden a cerrar la brecha
emocional identificada en este diagnóstico.
CONCLUSIONES
En relación con la caracterización de las emociones durante el despertar, se concluye que
este proceso constituye una crisis emocional profunda marcada por una tríada de sentimientos
negativos: miedo ante lo desconocido, frustración por la pérdida de autonomía y una severa
desorientación temporal. Los pacientes describen la UCI como un entorno abrumador y
despersonalizado donde la falta de control exacerba su ansiedad. No obstante, el despertar también
evoca sentimientos de alivio y gratitud al recobrar la consciencia, lo que demuestra que el estado
mental del paciente es una mezcla compleja de vulnerabilidad física y luchas emocionales.
Respecto al rol de la familia como apoyo emocional, los resultados cualitativos permiten
concluir que los familiares actúan como "anclas de realidad" y potentes reguladores afectivos. El
contacto físico, visual e incluso meramente auditivo es valorado profundamente por los pacientes,
ya que rompe la sensación de aislamiento y proporciona la motivación necesaria para enfrentar la
recuperación. La presencia de un ser querido no solo humaniza el cuidado, sino que ayuda al
paciente a recordar su identidad más allá de su condición clínica, favoreciendo una transición más
fluida hacia la estabilidad psicológica.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1802
Sobre la determinación de los niveles de ansiedad y depresión, el estudio concluye que
existe una morbilidad psicológica significativa en los cuidadores. Mediante la escala HADS, se
identificó que la ansiedad alcanza un nivel clínico preocupante (media de 12.4), manifestándose
en tensión, nerviosismo e incapacidad para relajarse. Por su parte, la depresión se sitúa en un
rango dudoso o límite (media de 9.2), lo que advierte sobre una pérdida de la capacidad de
disfrutar actividades cotidianas y una fatiga persistente. Estos hallazgos confirman que la crisis
del paciente impacta sistémicamente a la familia, exigiendo que el sistema de salud los integre
como sujetos de cuidado activo para prevenir su colapso emocional.
Sobre la determinación de los niveles de ansiedad y depresión, el estudio concluye que
existe una morbilidad psicológica significativa en los cuidadores. Mediante la escala HADS, se
identificó que la ansiedad alcanza un nivel clínico preocupante (media de 12.4), manifestándose
en tensión, nerviosismo e incapacidad para relajarse. Por su parte, la depresión se sitúa en un
rango dudoso o límite (media de 9.2), lo que advierte sobre una pérdida de la capacidad de
disfrutar actividades cotidianas y una fatiga persistente. Estos hallazgos confirman que la crisis
del paciente impacta sistémicamente a la familia, exigiendo que el sistema de salud los integre
como sujetos de cuidado activo para prevenir su colapso emocional.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1803
REFERENCIAS
1. Yıldız M, Uyar M, Ersoy A. Impact of a sensory stimulation program performed by family
members on consciousness and pain in ICU patients. Front Med. 2022 [citado 11 sep
2025];9:931304. Disponible en: https://doi.org/10.3389/fmed.2022.931304
2. Frick E, Busse M, Neubert M. Spiritual care for families of ICU patients: Impact on
coping and emotional well-being. J Palliat Med. 2024 [citado 11 sep 2025];27(4):499-
506. Disponible en: https://doi.org/10.1089/jpm.2023.0456
3. Gries CJ, Curtis JR, Curtis LM. Understanding and addressing a “difficult family” in the
ICU. Crit Care. 2024 [citado 11 sep 2025];28:105. Disponible en:
https://doi.org/10.1186/s13054-024-04719-0
4. Høybye MT, Berthelsen CB, Jensen HI, Dreyer P, Brøchner AC, Ammentorp J, et al.
Patient and family participation in Danish ICUs: A national survey. Nurs Crit Care. 2023
[citado 11 sep 2025];28(2):130-8. Disponible en: https://doi.org/10.1111/nicc.12884
5. Kon AA, Davidson JE, Shaffer J, Shrestha R, Stevens RD, Watson RS, et al. Shared
decision-making in neurocritical care: A prospective study. Crit Care. 2023 [citado 11 sep
2025];27(4):107-14. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13054-023-04578-4
6. Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Registros estadísticos de camas y
egresos hospitalarios 2024 [Internet]. Quito: INEC; 2024 [citado 15 sep 2025].
Disponible en: https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-
inec/Estadisticas_Sociales/Camas_Egresos_Hospitalarios/2024/PPT_Camas_y_Egre
sos_Hospitalarios_2024.pdf
7. Martínez-Sánchez ML, López García C. La familia en la unidad de cuidados intensivos
frente a una situación crítica. Enferm Intensiva. 2021 [citado 11 sep 2025];42(2):80-8.
Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.enfi.2020.04.001
8. Mussart KM, Vega C, Rodríguez J, López A, Rodríguez M, Jiménez P, et al. Diario de
UCI: Percepción del equipo y la familia. Rev Esc Anna Nery. 2024 [citado 11 sep
2025];28:e20230172. Disponible en: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean- 2023-0172
9. Shahid A, Han J, Li S, Xu Y, Thompson K, Nguyen T, et al. Family Coaching during
Awakening and Breathing Trials (FamCAB). BMJ Open. 2023 [citado 11 sep
2025];13(2):e068770. Disponible en: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-068770
10. Romero Pastor M, Rodríguez V, Pérez A, Jiménez C, Sánchez M, Torres L, et al.
Sentimientos y emociones de los pacientes en el proceso de alta de UCI. Enferm Clin.
2023 [citado 11 sep 2025];33(3):142-50. Disponible en:
https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2023.01.002
11. Asadi N, Salmani F. The experiences of the families of patients admitted to the intensive
care unit. BMC Nurs. 2024 [citado 11 sep 2025];23:52. Disponible en:
REFERENCIAS
1. Yıldız M, Uyar M, Ersoy A. Impact of a sensory stimulation program performed by family
members on consciousness and pain in ICU patients. Front Med. 2022 [citado 11 sep
2025];9:931304. Disponible en: https://doi.org/10.3389/fmed.2022.931304
2. Frick E, Busse M, Neubert M. Spiritual care for families of ICU patients: Impact on
coping and emotional well-being. J Palliat Med. 2024 [citado 11 sep 2025];27(4):499-
506. Disponible en: https://doi.org/10.1089/jpm.2023.0456
3. Gries CJ, Curtis JR, Curtis LM. Understanding and addressing a “difficult family” in the
ICU. Crit Care. 2024 [citado 11 sep 2025];28:105. Disponible en:
https://doi.org/10.1186/s13054-024-04719-0
4. Høybye MT, Berthelsen CB, Jensen HI, Dreyer P, Brøchner AC, Ammentorp J, et al.
Patient and family participation in Danish ICUs: A national survey. Nurs Crit Care. 2023
[citado 11 sep 2025];28(2):130-8. Disponible en: https://doi.org/10.1111/nicc.12884
5. Kon AA, Davidson JE, Shaffer J, Shrestha R, Stevens RD, Watson RS, et al. Shared
decision-making in neurocritical care: A prospective study. Crit Care. 2023 [citado 11 sep
2025];27(4):107-14. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s13054-023-04578-4
6. Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Registros estadísticos de camas y
egresos hospitalarios 2024 [Internet]. Quito: INEC; 2024 [citado 15 sep 2025].
Disponible en: https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-
inec/Estadisticas_Sociales/Camas_Egresos_Hospitalarios/2024/PPT_Camas_y_Egre
sos_Hospitalarios_2024.pdf
7. Martínez-Sánchez ML, López García C. La familia en la unidad de cuidados intensivos
frente a una situación crítica. Enferm Intensiva. 2021 [citado 11 sep 2025];42(2):80-8.
Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.enfi.2020.04.001
8. Mussart KM, Vega C, Rodríguez J, López A, Rodríguez M, Jiménez P, et al. Diario de
UCI: Percepción del equipo y la familia. Rev Esc Anna Nery. 2024 [citado 11 sep
2025];28:e20230172. Disponible en: https://doi.org/10.1590/2177-9465-ean- 2023-0172
9. Shahid A, Han J, Li S, Xu Y, Thompson K, Nguyen T, et al. Family Coaching during
Awakening and Breathing Trials (FamCAB). BMJ Open. 2023 [citado 11 sep
2025];13(2):e068770. Disponible en: https://doi.org/10.1136/bmjopen-2022-068770
10. Romero Pastor M, Rodríguez V, Pérez A, Jiménez C, Sánchez M, Torres L, et al.
Sentimientos y emociones de los pacientes en el proceso de alta de UCI. Enferm Clin.
2023 [citado 11 sep 2025];33(3):142-50. Disponible en:
https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2023.01.002
11. Asadi N, Salmani F. The experiences of the families of patients admitted to the intensive
care unit. BMC Nurs. 2024 [citado 11 sep 2025];23:52. Disponible en:
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1804
https://doi.org/10.1186/s12912-024-01745-0
12. Castelo Rivas WP, Lange García K, Triviño Carreño AE. Satisfacción de familiares de
pacientes ingresados a cuidados intensivos por COVID-19. Polodelconocimiento.
2023;8(4). Disponible en:
https://polodelconocimiento.com/ojs/index.php/es/article/view/5442/html
13. Özcan E, Kaya B, Yıldırım H, Demir S, Karataş G. Quieter and calmer than before: Sound
level measurement and experience in the ICU. INTER-NOISE Proc. 2024 [citado 11 sep
2025]. Disponible en: https://doi.org/10.3397/IN-2024-XXXX
14. Gu J, Wang X, Liu L, Zhang Y, Chen H, Zhao Q, et al. The dyadic coping experience of
ICU transfer patients and their spouses. J Adv Nurs. 2024 [citado 11 sep 2025];80(2):310-
20. Disponible en: https://doi.org/10.1111/jan.15923
15. Tekinsoy Kartın P, Yılmaz G, Demir S, Öztürk E, Aksoy N, Kara H, et al. Determination
of the experiences of patients transferred from the intensive care unit to the clinic.
Healthcare. 2025 [citado 11 sep 2025];13(8):945. Disponible en:
https://doi.org/10.3390/healthcare13080945
16. Liyew T, Alemu G, Bekele T, Mengesha B, Adane A, Tamene T, et al. Family satisfaction
with care provided in intensive care units: A multi-center, cross- sectional study. Patient
Relat Outcome Meas. 2024 [citado 11 sep 2025];15:231-40. Disponible en:
https://doi.org/10.2147/PROM.S421682
17. Lu Q, Sun J, Li Y, Chen H, Zhang X, Zhao W, et al. Conversations between family
members and physicians in ICU during shared decision-making. J Multidiscip Healthc.
2025 [citado 11 sep 2025];18:1-12. Disponible en:
https://doi.org/10.2147/JMDH.S421459
18. Naef R, Koller A, Zimmermann L, Spichiger E, Fringer A, Meyer S, et al. Nurse-led
family support intervention for families of critically ill patients: The FICUS trial. JAMA
Intern Med. 2025 [citado 11 sep 2025];185(4):500-12. Disponible en:
https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2025.0150
19. Kakar E, Jafari S, Mohammadi M, Ahmadi F, Shafipour V. Effect of a music intervention
on anxiety in adult critically ill patients: A randomized clinical trial. Intensive Care Med.
2023 [citado 11 sep 2025];49:1563-73. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00134-
023-07011-2
20. Liu H, Zhang Y, Li J, Chen X, Wang F, Zhou L, et al. Effects of a narrative nursing- based
humanistic care program on psychological well-being in conscious ICU patients. J
Multidiscip Healthc. 2025 [citado 11 sep 2025];18:215-25. Disponible en:
https://doi.org/10.2147/JMDH.S421789
21. Abdollahimohammad A, Moradi M, Rezaei H, Jafari M, Nasiri M, Ghorbani M, et al.
https://doi.org/10.1186/s12912-024-01745-0
12. Castelo Rivas WP, Lange García K, Triviño Carreño AE. Satisfacción de familiares de
pacientes ingresados a cuidados intensivos por COVID-19. Polodelconocimiento.
2023;8(4). Disponible en:
https://polodelconocimiento.com/ojs/index.php/es/article/view/5442/html
13. Özcan E, Kaya B, Yıldırım H, Demir S, Karataş G. Quieter and calmer than before: Sound
level measurement and experience in the ICU. INTER-NOISE Proc. 2024 [citado 11 sep
2025]. Disponible en: https://doi.org/10.3397/IN-2024-XXXX
14. Gu J, Wang X, Liu L, Zhang Y, Chen H, Zhao Q, et al. The dyadic coping experience of
ICU transfer patients and their spouses. J Adv Nurs. 2024 [citado 11 sep 2025];80(2):310-
20. Disponible en: https://doi.org/10.1111/jan.15923
15. Tekinsoy Kartın P, Yılmaz G, Demir S, Öztürk E, Aksoy N, Kara H, et al. Determination
of the experiences of patients transferred from the intensive care unit to the clinic.
Healthcare. 2025 [citado 11 sep 2025];13(8):945. Disponible en:
https://doi.org/10.3390/healthcare13080945
16. Liyew T, Alemu G, Bekele T, Mengesha B, Adane A, Tamene T, et al. Family satisfaction
with care provided in intensive care units: A multi-center, cross- sectional study. Patient
Relat Outcome Meas. 2024 [citado 11 sep 2025];15:231-40. Disponible en:
https://doi.org/10.2147/PROM.S421682
17. Lu Q, Sun J, Li Y, Chen H, Zhang X, Zhao W, et al. Conversations between family
members and physicians in ICU during shared decision-making. J Multidiscip Healthc.
2025 [citado 11 sep 2025];18:1-12. Disponible en:
https://doi.org/10.2147/JMDH.S421459
18. Naef R, Koller A, Zimmermann L, Spichiger E, Fringer A, Meyer S, et al. Nurse-led
family support intervention for families of critically ill patients: The FICUS trial. JAMA
Intern Med. 2025 [citado 11 sep 2025];185(4):500-12. Disponible en:
https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2025.0150
19. Kakar E, Jafari S, Mohammadi M, Ahmadi F, Shafipour V. Effect of a music intervention
on anxiety in adult critically ill patients: A randomized clinical trial. Intensive Care Med.
2023 [citado 11 sep 2025];49:1563-73. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00134-
023-07011-2
20. Liu H, Zhang Y, Li J, Chen X, Wang F, Zhou L, et al. Effects of a narrative nursing- based
humanistic care program on psychological well-being in conscious ICU patients. J
Multidiscip Healthc. 2025 [citado 11 sep 2025];18:215-25. Disponible en:
https://doi.org/10.2147/JMDH.S421789
21. Abdollahimohammad A, Moradi M, Rezaei H, Jafari M, Nasiri M, Ghorbani M, et al.
Vol. 13/ Núm. 2 2026 pág. 1805
Experiences of family members when accompanying patients in intensive care units. Nurs
Crit Care. 2024 [citado 11 sep 2025];29(3):340-9. Disponible en:
https://doi.org/10.1111/nicc.12945
22. Dimou C, Papadopoulos G, Antoniou E, Kallergis G, Nikolaidis P, Georgiou M, et al.
Exploring the experience of patients who received mechanical ventilation support during
their ICU stay: A qualitative study. Healthcare. 2024 [citado 11 sep 2025];12(12):1418.
Disponible en: https://doi.org/10.3390/healthcare12121418
23. Berntzen M, Olsen R, Kristiansen T, Lund H, Hansen B, Berg A, et al. ‘Hope at a
crossroads’: The experiences of patients recovering from an intensive care unit admission.
Aust Crit Care. 2024 [citado 11 sep 2025];37(2):134-42. Disponible en:
https://doi.org/10.1016/j.aucc.2023.07.005
24. Porter L, Adams J, Nguyen T, Lee R, Wilson C, Brown H, et al. Beyond functional
outcomes: Exploring quality of life after critical illness. Crit Care Med. 2025 [citado 11
sep 2025];53(6):421-30. Disponible en: https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000006147
25. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D. The validity of the Hospital Anxiety and
Depression Scale: an updated literature review. J Psychosom Res. 2002 [cited 2025 Oct
19];52(2):69-77. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0022-3999(01)00296-3
26. Creswell JW, Creswell JD. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed
methods approaches [Internet]. 6th ed. Los Angeles: SAGE Publications; 2021
[Consultado 27 Oct 2025]. Disponible en: https://us.sagepub.com/en- us/nam/research-
design/book246125
27. Arias Medina WP, Arias Medina WP, Lima Castro SE. Estructura factorial latente de diez
modelos de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en una muestra de
adultos jóvenes ecuatorianos. Rev Iberoam Diagn Eval Psicol. 2024 [cited 2025 Oct
19];2(72):191-204. Disponible en: https://doi.org/10.21865/RIDEP72.02.14
28. Andersen J, Petersen M, Larsen K, Holm A, Kristensen J, Mortensen B, et al. Impact of
a family support intervention on hospitalization costs and readmissions: The PARTNER
trial. Ann Intensive Care. 2024 [citado 11 sep 2025];14:115. Disponible en:
https://doi.org/10.1186/s13613-024-01234-5
29. Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand.
1983 [citado 11 sep 2025];67(6):361-70. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1600-
0447.1983.tb09716.x
30. Herrero MJ, Blanch J, Peri JM, De Pablo J, Pintor L, Bulbena A. A validation study of
the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in a Spanish population. Gen Hosp
Psychiatry. 2003 [citado 11 sep 2025];25(4):277-83. Disponible en:
https://doi.org/10.1016/S0163-8343(03)00043-4
Experiences of family members when accompanying patients in intensive care units. Nurs
Crit Care. 2024 [citado 11 sep 2025];29(3):340-9. Disponible en:
https://doi.org/10.1111/nicc.12945
22. Dimou C, Papadopoulos G, Antoniou E, Kallergis G, Nikolaidis P, Georgiou M, et al.
Exploring the experience of patients who received mechanical ventilation support during
their ICU stay: A qualitative study. Healthcare. 2024 [citado 11 sep 2025];12(12):1418.
Disponible en: https://doi.org/10.3390/healthcare12121418
23. Berntzen M, Olsen R, Kristiansen T, Lund H, Hansen B, Berg A, et al. ‘Hope at a
crossroads’: The experiences of patients recovering from an intensive care unit admission.
Aust Crit Care. 2024 [citado 11 sep 2025];37(2):134-42. Disponible en:
https://doi.org/10.1016/j.aucc.2023.07.005
24. Porter L, Adams J, Nguyen T, Lee R, Wilson C, Brown H, et al. Beyond functional
outcomes: Exploring quality of life after critical illness. Crit Care Med. 2025 [citado 11
sep 2025];53(6):421-30. Disponible en: https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000006147
25. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D. The validity of the Hospital Anxiety and
Depression Scale: an updated literature review. J Psychosom Res. 2002 [cited 2025 Oct
19];52(2):69-77. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0022-3999(01)00296-3
26. Creswell JW, Creswell JD. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed
methods approaches [Internet]. 6th ed. Los Angeles: SAGE Publications; 2021
[Consultado 27 Oct 2025]. Disponible en: https://us.sagepub.com/en- us/nam/research-
design/book246125
27. Arias Medina WP, Arias Medina WP, Lima Castro SE. Estructura factorial latente de diez
modelos de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en una muestra de
adultos jóvenes ecuatorianos. Rev Iberoam Diagn Eval Psicol. 2024 [cited 2025 Oct
19];2(72):191-204. Disponible en: https://doi.org/10.21865/RIDEP72.02.14
28. Andersen J, Petersen M, Larsen K, Holm A, Kristensen J, Mortensen B, et al. Impact of
a family support intervention on hospitalization costs and readmissions: The PARTNER
trial. Ann Intensive Care. 2024 [citado 11 sep 2025];14:115. Disponible en:
https://doi.org/10.1186/s13613-024-01234-5
29. Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand.
1983 [citado 11 sep 2025];67(6):361-70. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1600-
0447.1983.tb09716.x
30. Herrero MJ, Blanch J, Peri JM, De Pablo J, Pintor L, Bulbena A. A validation study of
the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) in a Spanish population. Gen Hosp
Psychiatry. 2003 [citado 11 sep 2025];25(4):277-83. Disponible en:
https://doi.org/10.1016/S0163-8343(03)00043-4